SETTING: at a nursing science department of a university-affiliated hospital, pediatric department of a university affiliated hospital and sectional hospital.

单位：一所大学医学院护理学系，一所大学医学院附属医院儿科及一所区级医院儿科。

youdao

The hospital is affiliated with the local university.

这家医院附属于当地大学。

《牛津词典》

It's a hospital affiliated to a medical university or college for the purpose of teaching. Medical students go there for clinical practice before graduation.

它是附属于医科大学或医学院作为教学的医院。医学生在毕业前都要到哪里去进行临床实习。

youdao

Jonathan Steinberg and Suneet Mittal are Columbia University-affiliated electrophysiologists who also direct the EP program at a large suburban nonteaching hospital.

FORBES: What To Do When Federal Investigators Knock On The Door