Unless otherwise stated in the Particular Conditions, any product produced by the Works during trial operation shall be the property of the Employer.

除非专用条件中另有说明，工程在试运行期间生产的任何产品应属于雇主的财产。

youdao

Unless otherwise stated in the Particular Conditions, the Commencement Date shall be within 42 days after the Contractor receives the Letter of Acceptance.

除非专用条件中另有说明，开工日期应在承包商接到中标函后的42天内。

youdao

Unless otherwise stated in the Employer's Requirements, the Contractor shall provide six copies for the use of the Employer's Representative and assistants.

除非在业主要求中另有规定，承包人应向业主代表及其助理提供六份复印件。

youdao

The full force of the new law then comes into effect immediately unless otherwise stated in the bill itself.

BBC: Devolution in Scotland

The bill would mean everyone normally resident in Wales is considered to be a willing organ donor when they die, unless they have stated otherwise.

BBC: Organ donation: Opt-out bill to exclude some transplants