If you're stuck in one you hate, here are a few ideas to make it bearable until something better comes along.

如果你还坚持着一个你并不喜欢的工作，那么在一切变得好起来前，这里有一些好的建议。

youdao

I thought I was doing pretty well until we got to the front of the line. The registrar looked up at me and said, Bill, what are you doing back here?

我的感觉好极了，可是等我们排到队伍前面的时候，登记员抬起头看着我说：“比尔，你怎么又来了，你今天早上刚刚登记过了。”

youdao

You are to stay here until I return.

在我回来之前你得呆在这里。

youdao

So the bottom line is that while it is encouraging to see carriers taking BB 10 seriously, you might not want to get too excited here until there are signs that people actually want to buy next-generation BlackBerries.

FORBES: Connect

The situation here is that if you are able to stay in your job you work until 64 as a woman and 65 as a man.

BBC: NEWS | Have Your Say | Readers' panel: Age discrimination

Unless you understand their business very well, its probably a good time to step aside until the analysts who are experts here begin seeing greater profits down the road.

FORBES: Salesforce Stock Soars Into The Cloud With Nosebleed P/E