He left his bunk and went up on deck again.

他离开自己的铺位，再次上了甲板。

《柯林斯英汉双解大词典》

From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.

从被洪水淹了的船的深处，一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。

《柯林斯英汉双解大词典》

I came up on deck to get my first glimpse of the island.

我登上甲板第一次看这岛。

《牛津词典》

On that fateful night, her father heard a crash and went up on deck to investigate.

BBC: The last Titanic survivor, rescued aged nine weeks

With base layers, mid-layers, oilskins, boots, gloves, hats and scarves, it takes a good 20 minutes to get kitted up to go up on deck.

BBC: Braving the elements

BlackBerry Flagship Smartphone Up On Deck.

FORBES: No BYOD? BlackBerry Z10 Pre-Order Today/Tomorrow