According to custom, each family will stay up to count down for the New Year on the eve of the Spring Festival.

按照传统，除夕晚上全家老少都要一起熬夜守岁，倒数新年。

youdao

Even as we humans count on forests to soak up a good share of the carbon dioxide we produce, we are threatening their ability to do so.

即使我们指望森林吸收很大一部分人类生产的二氧化碳，但森林的吸收能力正在遭受人类的威胁。

youdao

Retail stores usually count on the Christmas season to make up to half of their annual profits.

零售商店通常指望圣诞节期间来赚取一半的年利润。

《柯林斯英汉双解大词典》

The outcome of Iraq's election remains up in the air, as election officials continue to count ballots.

VOA: standard.2010.03.12

So we have a total of 2, 4, 6, 8, 10 valence electrons, so I'll make sure I count to 10 as we fill up our molecular orbitals here.

我们一共有2，4，6，8，10个价电子，所以我一边填一边要确认,我数到10。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'll count up the number of people killed in every church that I go to visit to look at.

每次我去一个教堂里,我都会数当地记录的阵亡人数

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now, if you're asking me -- which I kind of think you are -- take that 200, 000 and multiply that up to take count of the multiplier effects, yes, that we have not done.

WHITEHOUSE: Press Briefing

We've been generally unimpressed with the latest round of basic point-and-shoots, including those from Samsung's mid-range Smart series, but we do tend to take heed whenever a manufacturer opts to focus on optics rather than bumping up the megapixel count to boost sticker appeal.

ENGADGET: Samsung EX2F point-and-shoot with f/1.4 lens hands-on (video)

The contest stated to open up as the penalty count dropped and both sides began to carve out chances only for poor execution to let them down.

BBC: Saracens 19-10 Ospreys