Update: Some of the Facebook integration in Skype for Windows appeared in October of last year, although Skype today is reporting it as new functionality.

更新附注：尽管去年10月已经开始出现整合了facebook功能的skype应用，不过现在skype仍将这些当做最新功能来发布。

youdao

The SCA Tools subproject has made considerable advances on last year and has complete a major version update to 2.0.

SCA Tools 子项目在去年有了较大的进展，完成了到 2.0 的重大版本更新。

youdao

Microsoft is still saying that they are on track to deliver the last Dashboard Update for 2009 before the end of the year.

微软还表示，他们提供的轨道前年底的最后画面更新2009年的。

youdao

The iPad 2 got a chip update last year, for example, which significantly extended its battery life by using a 32nm A5 SoC instead of a 45nm one.

ENGADGET: Latest Apple TV reveals smaller A5 chip, adds to rumors of split with Samsung

The second model is more of an original number -- it's an update to last year's WG-2.

ENGADGET

Here is a summary of indicative facts from the earlier study referenced, an update published last year, and others.

FORBES: Boomers are Driving a New Entrepreneurship Boom