It will founder upon the rocks of iniquity and sink headfirst to vanish without trace into the seas of oblivion.

它从罪孽的悬崖中跌落到谷底，最终被遗忘在记忆之海。

youdao

Chance I am a cloud in the sky, a chance shadow on the wave of your heart. Don't be surprised, Or too elated; in an instant I shall vanish without trace.

偶然我是天空里的一片云，偶尔投影在你的波心——你不必讶异，更无须欢喜——在转瞬间消灭了踪影。

youdao

If you want new insights into yourself, you harness the power of countless observations of small incidents of change-incidents that used to vanish without a trace.

如果你想洞察自身，你可以在数不清的小事故——通常无影无踪的小事故——的变化中观测数据。

youdao

Others work for years on brilliant books only to see them vanish without a trace in a huge, impatient marketplace.

FORBES: Are You An Author? Or Thinking About It? Here's How To Survive The Publishing World Today

"The beauty of the Net is that it's very easy to hide who you are, manipulate your appearance and vanish without a trace, " says Phillip McKee of the National Consumers League's Internet Fraud Watch.

FORBES: Con.com