Further, the assump-tion of the negative view of human nature (the dark veil) invests its adopters with power.

其次，对于否定人性的的观点（黑纱）给予了持有这种观点的人力量。

youdao

The higher we rose, the better our view of the rolling hills of Yunnan, layer behind layer, each covered in a thicker and thicker veil of mist with the last one blending entirely into the sky.

爬得越高，我们就越能好好地欣赏云南的美景，只见雾气中层峦叠嶂，轮廓渐远渐淡，最终完全融入了天空。

youdao

Ghoshal challenges us to do more than view venture capital activity solely through the dark veil of unbridled opportunism and self-interest - to see other views of actual and possible realities.

Ghoshal要求我们不能通过黑纱——不加节制的投机取巧和自利观点——来看待风险资本的行为，而是看到其他依据具体且可能的现实观点。

youdao

Oftentimes fog descends like a veil to obscure the view, but rather than detract from its allure, the mist lends the scene an air of mystery akin to that of a Scottish loch.

BBC: The adventure playground of the Azores