But in the western world, the vision of our postindustrial future has been polarized between two very different scenarios: that of the "Reversionaries" and that of the "Technophiles."

但在西方世界，我们未来的后工业时代的愿景已经分化为两种截然不同的景象：一种是由“复古主义者”描绘出的，而另一幅，则是由“技术狂人”描绘出的。

youdao

If only to depict the success, vision for the future, when we talk, the loss of practice, in our hesitation, the loss of exploration, success can only be a distant dream.

如果只去描绘成功，憧憬未来，在我们高谈阔论时，失去了实践，在我们犹豫不决时，失去了摸索，成功只能是一个遥远的梦境。

youdao

The face of a bright future, we are not in the vision, but continuous to develop and progress, and strive to do our best.

面对美好的前景，我们不是在憧憬，而是在不断的开拓和进步，并力求做到最好。

youdao

But what America hasn't done is inspire the world -- and itself --with a bold vision for our future in space.

CNN: Commentary: Let's aim for Mars

We believe that we now have more clarity in what our vision for the future is, more incredible assets upon which to bring that vision to life, more focus to deliver on that vision, and more commitment than ever before to dedicate the resources necessary to back up our promises.

FORBES: Facebook Finally Pulls Trigger, Buys Atlas Ad Server From Microsoft (*Updated With Comment)

One of the things that we've done with our NASA "Vision for the Future" is to extend the life of our participation in the Space Station.

WHITEHOUSE: President Obama's call to the International Space Station