voluntary disclosure program
对于已经申报的居民，可以通过自愿披露计划（Voluntary Disclosure Program ）进行重新申报，从而最大化的减少所面临的处罚。
基于62个网页-相关网页
...纳税人赋予一次迟交不罚之机会，但此法规条于2006年1月撤回，纳税人如欲免罚，必须依自动披露计划(Voluntary Disclosure Program)申报，L君指出﹐ 加拿大税务局并无知会纳税人此执法改变，虽然L君从1992起已开始呈报海外收入。
基于1个网页-相关网页
... 自愿行动计划 Keidanren voluntary action Plan 自愿申报计划 Voluntary Disclosure Program 化妆品自愿注册计划 VCRP ...
基于1个网页-相关网页
voluntary disclosure program
自愿披露计划
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
-
Clients still have time to reveal themselves before a voluntary disclosure program ends Sept. 23 to potentially avoid prosecution and steeper penalties and fines, he said.
自行曝光项目于9月23日结束，因此相关客户还有时间自首，以尽可能避免被起诉和更为严厉的处罚，他指出。
youdao
更多双语例句