It was one thing to talk about leaving; it was another to physically walk out the door.

说要离开是一回事；真正走出门又是另一回事。

《柯林斯英汉双解大词典》

CON: DON't LET DATA WALK OUT THE door.

反对：别让数据迈出那道门。

youdao

You know that when you walk out the door.

当你走出房门的时候你就应该知道这一切。

youdao

Many of those that are prosecuted and sentenced and end up in a jail are subsequently freed or simply walk out the door as there are prisons in Congo that simply do not have doors.

VOA: standard.2009.09.12

Now, we could walk out the door at that point, right?

在这里,我们就已经觉得差不多了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He wants to walk out the door right away.

他想现在就出门。

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They may wake up when their wives walk out the door or hand them divorce papers.

FORBES: Readers Say

Many stores now fear that customers not formally rewarded for their patronage will walk out the door.

FORBES: Loyalty Programs Lose Points With Shoppers

There are big risks: Unlike real estate, technology can walk out the door in a software engineer's head.

FORBES: Magazine Article