我们在黑暗中迷了路。
We lost our way in the labyrinth of streets.
我们在迷宫式的街道上迷了路。
They rushed the entrance and forced their way in.
他们冲向了入口并强行闯了进去。
The wood-cutter's songthe ploughboy's, on his way in the morning, or at the noon intermission, or at sundown;
VOA: special.2009.04.12
What I want to stress now is that Yeats sees passion at work in the same way in history.
我现在要强调的是,叶芝在工作中感到了激情,就如他在历史中感受到的一样。
There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.
在战争的背景下,也投影于诗中同时也保持了它的现实性。
应用推荐