The idea now is to use the abolition of the tax shield to sweeten the end of the wealth tax.

这种方法在现在正是利用税盾的废除来减轻财产税最后的负担。

youdao

The introduction of a wealth tax would have shown seriousness of purpose (though it would also have allowed the state to dig its hands into Mr Berlusconi's pockets).

财富税的出台将显示目标的严肃性虽然这样的措施也将允许国家将手伸入贝卢斯科尼先生的口袋或允许国家从贝卢斯科尼先生那里拿出钱来缴税。

youdao

Like Obama, McCain kept his focus on the economy and continued his attack on Obama's tax plan, which he said would amount to a redistribution of wealth from rich to poor.

和奥巴马一样，麦凯恩也把竞选的重点放在经济上，他并且继续攻击奥巴马的税收计划，他说，奥巴马的经济计划等于是劫富济贫。

youdao

Such lengthy trusts can keep large chunks of wealth out of the tax man's reach for decades, or maybe even forever, he adds.

WSJ: Family Value: New Hazards for Estate Plans

The introduction of a wealth tax would have shown seriousness of purpose (though it would also have allowed the state to dig its hands into Mr Berlusconi's pockets).

ECONOMIST: Italy��s economy

Mr Clegg is promising to ensure that the next government spending review will not include further spending cuts without a measure of wealth tax.

BBC: Lib Dem conference: Clegg promises to push for wealth tax