You may have been around for a while, but no one wants a jaded, world-weary person working for them.

您也许已经找了好一段时间了，但没有人想要一个疲倦不堪、悲观厌世的人为自己工作。

youdao

Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.

拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”

youdao

Or is it simply that the elegant Ms Lagarde is weary of the world of suits?

或者简单地说高雅的拉加德女士已经厌倦了整天在男人的世界中穿梭忙碌呢？

youdao

After the collapse of Indonesia's economy along with longtime ruler Suharto in the late 1990s, a weary world tended to discount the nation's travails.

FORBES: Indonesian Democrat

Shemp seems very world weary.

FORBES: AMC Podcast Offers a Peek Inside the Brain of Breaking Bad

It's sort of this velvety, smooth, world-weary voice that seems to be untouched by time.

NPR: Dylan's Legacy Keeps Growing, Cover By Cover