Well think of that in this case: I’m not “liking” or supporting piracy, but consider this post a continuation of our “dislike” of Ubisoft’s faulty, ridiculous DRM scheme.

那么，我们这里也没有说“喜欢”或者支持盗版，不过这次的文章是上次那篇针对育碧的繁琐又荒谬的防盗版方案的博文的延续。

youdao

When we trade without well-defined plans and with an unlimited set of variables, it's very easy to take credit for the trades that turn out to our liking (because there was "some" method present).

市场有无限的变数，当我们没有做好计划就交易时，我们很轻松地以为这笔交易会赚钱(因为有一些现成的方法)。

youdao

Crop circles are not normal occurrences, they do not fit in too well with our usual beliefs. This of course is not to everyone's liking - it is not easy to face the unknown.

麦田怪圈的出现并不寻常，它的出现给我们日常的观念带来了冲击，当然并不是所有人都会欣喜，面对未知事物绝非易事。

youdao

Professional athletes have taken a liking to the 103-inch model as well, perhaps because they can watch themselves in near-life size.

FORBES: The Most Expensive TVs

Jockeying for position among an array of Syrian groups also reflects interventions by key backers - like Saudi Arabia and Qatar, as well as Turkey and the US - to try to forge an opposition to their liking.

BBC: World powers struggle to reach agreement on Syria