When she left home she had slippers on, it is true; but what was the good of that?

当她离开家的时候，她穿着一双拖鞋，是这样没错；但那有什么用呢？

youdao

But she believes that when you take away genes and circumstances, what is left besides error must be "intentional activity," mental and behavioral strategies to counteract adaptation's downward pull.

不过她相信的一点是，如果撇开遗传因素和环境因素不谈，再剔除各种错误因子，那么所剩下的那一部分必然是个人的“主观行为”，即为了抵抗适应性的下拉力而必须采取的各种心理对策与行为对策。

youdao

I saw a lady, not long ago, in India, and she had complete paralysis on her left side, a very intelligent woman, but had both anosognosia and somatoparaphrenia - you know what that is, right?

不久前，在印度我见到一位女士，她左边身子完全瘫痪了。她很聪明，不过同时患上了病感失认症和somatoparaphrenia症——你知道那是什么，是吗？

youdao

She wouldn't give any hints as to what that solution is exactly, but she left no options off the table -- from Phantom Lapboard-esque solutions to hybrid controllers.

ENGADGET: Valve's first hardware beta starting by next year, wearable computing still far off

She may be left-of-centre, but that is what people expect from a Democratic president.

ECONOMIST: Barack Obama's Supreme Court choice