Deprived of hope, what is there left to a person? A small hope sustains a person for a day, a great one for a lifetime.

人没有盼头，还剩什么？小盼头支撑人的一天，大盼头支撑人的一生。

youdao

youdao

Trailing off into silence implies that there is much left unsaid … that what is said is only the start.

逐渐变为沉默意味着有很多没有诉说。。。 所说的仅仅是个开始。

youdao

..That's just as good as the land that you took, so... That's true. Locke says there has to be this right to private property in the earth is subject to the provision that there be as much and as good left for others. What's your name?

而且是跟你占有的土地一样好的。,的确如此，洛克说过,土地私人所有必须遵守的是,还有足够多足够好的土地留给别人，你叫什么？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Come on now, I thought, what is there left for Lajos to take away?

NPR: Excerpt: 'Esther's Inheritance'

Given that Friedman has left his admirers nothing to expose, and little need to expound, what is there left for a biographer to do?

ECONOMIST: Milton Friedman

Underlying this tactical dilemma is the more strategic question of what the left is for when there is no money to spend.

ECONOMIST: Britain is in store for another perilously close election