When Miss Rottenmeier had finished instructions, she said: "I hope you will remember everything, Adelheid."

罗特麦耶小姐完成指令后，她说：“我希望你能记住一切，阿得海特。”

youdao

Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.

既然你提到还在甩卖，我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。

youdao

Do you remember when I pinched your glasses?

你还记得我偷拿过你的眼镜吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

"Do you remember how Germont laughed when I said the mystery was difficult for him to solve because it was so simple?"

VOA: special.2009.12.26

Remember, when I asked you about the specificity of America in On the Road, and I asked you to think about whether there was anything there at all?

记得当我问你们在《在路上》中关于美国的特性,还有在那里到底有没有什么东西,在《在路上》中？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because remember I said that, typically, when you hear a sentence you make --you manufacture in your mind gaps between the words.

你们记得我之前说过,通常来说,当你听到一个句子时,你会通过心理活动,在词与词之间创造出间隔

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, Lester, I remember when you told us weeks ago that Atlanta would not fire Vick.

NPR: Barbershop: What's the Buzz?

Afro-centric rap, gutter rap, jazzy rap and educational rap all in one 60-minute segment, I remember when you had to have skills to be put on as an emcee.

NPR: Getting 'The Message' from Hip-Hop Lyrics

But how often does a CEO look at a COO and say, 'I remember when you burped on me, so don't tell me how to run the company.

FORBES: Saying "No Thanks" To Dad & Co.