Any payment which is not paid on the due date shall accrue interest at a rate of 0.5 % per completed week of delay or the maximum amount permitted by law; whichever shall be less.

任何款项如果到期没有支付均产生利息，每延迟一整周应支付0.5%的利息或者为法律准许的最高金额，以较低者为准。

youdao

Here the trust payout is a set percent of its value, say 8% , or the trust's income, whichever is less.

FORBES: The new giving game

The most popular idea among academic experts is to index benefits either to the rise in prices or to the increase in average wages throughout the economy -- whichever is less.

CNN: A Debt-Threatened Dream

The cap, enacted as a step toward controlling property tax rates that are among the highest in the nation, generally restricts districts and local governments from increasing their tax levy by more than 2 percent or the rate of inflation, whichever is less.

WSJ: Teachers union challenges NY's property tax cap