Tom had struggled with his pride a few days, and tried to "whistle her down the wind," but failed.

经历了几天的心理斗争之后，汤姆想了结这件心事，但没有成功。

youdao

Tom had struggled with his pride a few days, and tried to "whistle her down the wind," but failed. He began to find himself hanging around her father's house, nights, and feeling very miserable.

经过几天的内心斗争，汤姆想了结这桩心事，可是没成功，结果他发现晚上自己一个人伤心地围着她家转悠。

youdao

Tom had struggled with his pride a few days, and tried to "whistle her down the wind", but failed.

汤姆和他的自尊心斗争了好几天，老想“把她看得一文不值”，可做不到。

youdao