Refusing to let go of fond memories, fans are once again flocking to Graceland, Elvis—white-columned Memphis mansion.

歌迷们拒绝忘掉甜蜜的回忆，再度簇拥前往猫王位于孟斐斯的白色圆柱住宅，“雅园”。

youdao

That was all the road meant now-a road to Ashley and the beautiful white-columned house that crowned the hill like a Greek Temple.

此时，这条路的全部意义就在这里——它是通向艾希礼和那幢美丽的像希腊神殿般高踞于山冈上的白圆柱房子。

youdao

The procession, with fans walking mostly single-file and holding candles, filed up Graceland's long winding driveway and past Presley's grave in a small garden beside the white-columned house.

排成一纵队的歌迷手持蜡烛沿着格雷斯兰又长又弯曲的车道向前行进，经过猫王的墓。墓地位于白色圆柱房旁的一个小花园里。

youdao

He built a white-columned mansion outside Nashville, wore Nudie suits and collected cars with bull horns for hood ornaments.

WSJ: Honky-Tonk Singer George Jones Dies at 81

Set up in the 1830s as a residential area for those who did not want to associate with the Europeans living in the French Quarter, the land parcels were large, the money used to fund the buildings was new, and each white-columned mansion was built to outdo the one before it.

BBC: New Orleans outside of the French Quarter