Ms Reza, who in the end cannot conceal her admiration and affection, struggles to interpret these moments.

雷扎总努力想要解读这些瞬间，因为最终她再也无法掩饰对萨科奇的崇拜和喜爱之情。

youdao

We would also see a man who in the end failed to "think different," in the deepest way, about the human needs of both his users and his workers.

我们看到的也许是这样一个人，他最终没能“从不同的视角思考”，从深层次上，考虑他的用户和他的工人们的需要。

youdao

In the longer term, such children end up lonely, dependent, chronically dissatisfied and resentful of the parents who tried so hard to please them.

长远来看，这样的孩子最终会变得孤独、依赖性强，慢慢地对努力取悦他们的父母变得不满和怨恨。

youdao

Even those who did not wish to end slavery in the South felt that slavery should not spread further.

VOA: special.2009.03.12

We'll try to make sure everybody's schedule is accommodated, and you'll either meet on Thursdays or Fridays, in discussion sections,and we'll organize those sections closer to the end of the shopping period, when we have a better idea who will be in here.

我们会尽量选大家都有空的时段，不是周四就是周五，这些讨论环节,会在选课周临近结束前决定，这样我们可以知道谁选了这门课。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

who thought it was all boring, in the end was glued to the television.

她以前认为这个无聊至极，可是到最后，她都贴到电视上去了。

英国皇室的意义 - SpeakingMax英语口语达人

Ms Reza, who in the end cannot conceal her admiration and affection, struggles to interpret these moments.

ECONOMIST: Nicolas Sarkozy

Their criticisms were taken up by Mr Stringer, who in the end voted against the report as released.

ECONOMIST: Green.view

If he does so, without any compensating benefits for the victims (who, in the end, are pensioners, normally a key Labour constituency), it will be seen as an opportunistic, short-termist raid that undermines Labour's claims to want more investment and saving.

ECONOMIST: Mr Brown��s surprise package