"Why bother about winter?" said the Grasshopper; we have got.

“何必那么辛苦呢？”蚱蜢说，“还不如过来跟我聊聊天。”

youdao

"Why bother about winter?" said the Grasshopper; "we have got plenty of food at present." But the Ant went on its way and continued its toil.

“为了过冬用不着这么费劲吧？”蚱蚂说，“我们现在有大把的粮食”。蚂蚁没有听它的，而是继续辛苦地拖着粮食往回赶。

youdao

Why bother your head about such trifles?

你何苦在这些小事上伤脑筋？

《新英汉大辞典》

So why bother about a little extra cost?

ECONOMIST: Health care in France

Yes, of course, we could say that this is a European Union regulation so why should we bother about it?

FORBES: Web Traffic to Decline by 90 Percent

So, why bother with what PwC thinks about it all?

FORBES: PriceWaterhouseCoopers Gets the Facepalm Award