I compared those who hadn't noticed this peak to Wile e.

我把那些没有注意到这些的人比作Wile e。

youdao

Yet, like Wile E. Coyote running over the edge of a cliff, financial services kept on going.

但是，正如动画片中那只野狼会跑到悬崖外一样，金融服务业也常出格。

youdao

Or are we heading for a cliff, or already over the edge and simply unaware, like Wile E. Coyote in those old Road Runner cartoons?

或者我们正朝悬崖那跑，或者已经过了悬崖边，只是没有觉察，像老掉牙的《跑路者》卡通片里的大笨狼怀尔那样呢？

youdao

Most likely, the rocket will explode right where it rests, reducing Wile E. to a black stick figure of smoldering soot.

FORBES: Owed On A Grecian Burn

Unlike Wile E Coyote, a divided Congress could step over the cliff, look down, and step back onto solid ground again.

BBC: US election: Four more years... of what?

The final product was used in the film during a high-octane action sequence, which resulted in the meticulously crafted prop receiving a Wile E.

ENGADGET: Voxeljet 3D printer used to produce Skyfall's Aston Martin stunt double