He will never again be allowed inside a boxing ring.

他将再也不会被允许进入拳击场了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Shopping will never again be the same.

购物永远也不会再和从前一样了。

youdao

This body will never again run a 7 minute mile.

我的身体再也不能 7 分钟跑完一英里。

youdao

"Finally,because of this law, the American people will never again be asked to foot the bill for Wall Street's mistakes.

VOA: special.2010.07.23

His harmonious unity with nature is broken, he clothes himself and his old friends the gazelles run from him now He will never again roam free with the animals. He cannot run as quickly. His pace slackens, he can't even keep up with them.

他与自然的和谐被破坏，他开始穿上了外衣,以前的朋友羚羊，离他而去,他不再和动物一起，四处游荡,行动变得迟缓，再也无法赶上羚羊。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

cause I will never get up again.

因为我会永远站不起来了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There will never again be another Thomas Jefferson, let alone a Leonardo da Vinci.

FORBES: Digital Rules: The Two Cultures

If you can do that, striking-out will never again send you hurtling into a depression.

FORBES: 10 Responses To Foul-ups That Foster Success

He will never again be able to vote, however, or serve on a jury.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | The Long Way Home