Since these are a vital source of state financing, more transparent accounting will in effect become compulsory if the law passes.

这些地方债券是州财政收入的重要来源，因此如果法案通过，更为透明的会计准则将事实上成为强制性要求。

youdao

If you depart from the law, you will wander without a guide, and everything will be in a state of uncertainty to every one.

如果离开法律，你就会因失去方向而迷茫，所有的事物也都会处于不确定状态。

youdao

The Hobbesian state will always exist in a world of hostile other states, unregulated by some kind of higher law.

即国家总是存在于，一个充满敌意的世界里，而且总是被更高的法则约束着。

youdao

She says Mr.Calderon will likely restate his opposition to a new law in the southwestern U.S.state of Arizona that requires immigrants to carry registration documents at all times.

VOA: standard.2010.05.17

The Hobbesian state will always exist in a world of hostile other states, unregulated by some kind of higher law.

即国家总是存在于,一个充满敌意的世界里，而且总是被更高的法则约束着。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The fertility industry in the US state of Washington will be transformed in late July 2011, when a new law to recognise rights of donor-conceived people comes into effect.

FORBES: Balancing the Rights of Donor Offspring With Those of Donors: But What About Parents?

The law will remain in a state of flux for some considerable time yet.

BBC: NEWS | UK | Naomi Campbell wins privacy case

The most state law will permit in the context of specific performance for a breach of a personal services agreement is the equivalent of a non-compete obligation.

FORBES: Oakley v. Rory McIlroy and Nike: Enforcing Rights Of First Refusal In Endorsement Agreements