【with_flying_colours】什么意思_英语with_flying_colours的翻译_音标_读音_用法_例句_在线翻译

with flying colours

轻松过关：形容某人在完成任务时表现出色。通常用于描述某人在考试或其他考核中轻松通过或取得了极高的分数。该短语起源于大航海时代，当船只返回港口时，根据升起或降下的旗帜（“颜色”）来表示船只的成功或失败，升起的旗帜表示成功，降下的旗帜表示失败。因此，“with flying colours”字面上意味着某人完成了任务，但在习语上暗示着在该任务中取得了特别的成功。

出色地

... under colour of 在…幌子下；以…为借口；在…掩护下 with flying colours 出色地；成功地，胜利地 with the colours 在服兵役中 ...

基于42个网页-相关网页

成功的喜悦

... Up in the air 悬而未决 With flying colours 成功的喜悦 Protect koalas 媒体英语：保护树袋熊 ...

基于32个网页-相关网页

成功地

... with colours flying and band playing 大张旗鼓, 得意洋洋; 成功地, 出色地; 胜利地 with flying colours 出色地, 成功地 with the colours 现役, 当着兵 ...

基于6个网页-相关网页

胜利地

... under colour of 在…幌子下；以…为借口；在…掩护下 with flying colours 出色地；成功地，胜利地 with the colours 在服兵役中 ...

基于4个网页-相关网页

短语

pass with flying colours 考出好成绩 ; 高分通过

Return With Flying Colours 凯旋归来 ; 得胜归来

更多收起网络短语

abstract: "With flying colours" is a popular proverbial phrase of the English language. The phrase's origins relate to ship flags.

以上来源于: WordNet

She passed the exam with flying colours.

她以优异成绩通过了考试。

《牛津词典》
We must have this work finished with flying colours by Monday.

我们一定要在星期一以前出色地完成这项工作。

youdao
You've researched the company, updated your CV and passed the job interview with flying colours.

你已经研究了这家公司，更新了你的简历，并且成功通过面试。

youdao

更多双语例句

When it comes time for your final exam on your history-making escape, we're guessing you'll pass with flying colours.

BBC: Daily deal: Historic Baltimore
I, probably like everybody else, hope he comes through this with flying colours.

BBC: Best's Man Utd boost
He passed this test with flying colours (and managed to look confident and jaunty even when saying not very much).

ECONOMIST: State of the union

更多权威例句

应用推荐

$firstVoiceSent

- 来自原声例句