Aid should be given to developing countries with no strings attached.

援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

This week Mexico secured a $47 billion credit line with the fund, with no strings attached, which may set a trend.

本周墨西哥获得国际货币基金组织470亿美元贷款额度而没有任何附加条件，这也许代表一种趋势。

youdao

Last December, it opened a facility where the worst drinkers can live and drink, with no strings attached.

NPR: Homeless Alcoholics in Seattle Find a Home

There are those developing countries that want aid with no strings attached, and no obligations with respect to transparency.

WHITEHOUSE: President Obama at Copenhagen Climate Change Conference-Morning Plenary Session | The White House

The positive is that they come with no strings attached and bring significantly more experience than your garden variety intern or recent graduate.

FORBES: Sourcing Talent Without 'Bankrupting' The Budget