He was through with sports, not because he had to be but because he wanted it that way.

他放弃体育运动了，不是因为他非放弃不可，而是因为他想要那样。

《柯林斯英汉双解大词典》

In practice, our brain discounts the risks—and benefits—associated with issues that lie some way ahead.

在实践中，我们的大脑认为与未来的问题相关的风险和收益不重要。

youdao

I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.

我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。

《柯林斯英汉双解大词典》

It was with his band in Berlin,Germany in nineteen sixty that Ella sang a famous song in a very different way.

VOA: special.2010.07.04

And the way that we'll do this is starting with talking about the discovery of the electron and the nucleus here.

在这之后,我们就可以通过,经典力学来描述一个原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's a way of thinking about form that has more to do with individuality than it does with convention.

思考这种形式的方法，与传统习惯相比,与个性更有关系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That all fits nicely with the way that theory once predicted the world should be.

ECONOMIST: What��s the matter?

You don't get away with playing that way against guys that can serve well, that are difficult to break and play very aggressive on the return.

CNN: Champion Murray battered by Fish in another Miami upset

It's so easy to end with in that way.

NPR: Soul Sides: A Love for Soul Music