They greeted him with thunderous applause.

他们以雷鸣般的掌声欢迎了他。

《柯林斯英汉双解大词典》

The audience responded with thunderous applause.

观众报以雷鸣般的掌声。

《柯林斯英汉双解大词典》

Many people who heard her speech were crying at the end, and everyone stood up with thunderous applause when she finished.

很多听了她演讲的人最后都哭了，当她讲完时，每个人都起身报以雷鸣般的掌声。

youdao

With several hundred anti-abortion protesters John Paul called gathered outside Notre Dame's front gates, President Obama was greeted inside the Joyce Center on campus with long and thunderous applause.

VOA: standard.2009.05.17

The election was met with thunderous applause at the cathedral in Buenos Aires, Pope Francis' home city.

BBC: Argentina's Jorge Mario Bergoglio elected Pope Francis

The world leaders rose to their feet to take the veterans' salute, as the audience paid homage to the heroes of Normandy with thunderous applause.

CNN: World leaders hail D-Day veterans

His delicate keyboard coloration and the elfin playfulness with which he bounces off his wonderfully free-wheeling bass, drums and percussion ensemble deservedly elicited thunderous applause.

WSJ: The First Sounds of Spring | Savannah Music Festival | By Barrymore Laurence Scherer