He lifted the big rock without effort.

他毫不费力地举起了这块大石头。

《新英汉大辞典》

youdao

Nothing can be obtained without effort.

不花气力什么也得不到。

《新英汉大辞典》

The U.S.and NATO commander there, General Stanley McChrystal, has said that without more troops the allied effort could fail.

VOA: standard.2009.11.04

Or just have the good intentions without the effort that's necessary to bring about a positive exponential function.

还是只有好的意图但不付出,必要的努力发挥正面指数函数的作用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

General McChrystal requested additional forces in a report leaked to the news media last month, warning that the U.S.military effort could fail without them.

VOA: standard.2009.10.15

They think they can achieve anything without effort and have little contact with reality.

FORBES: Why Apprenticeships Are the Fastest Way to Acquire Skills

We're not saying it's without effort, but it's a greatly reduced effort.

ENGADGET: Schwinn Tailwind electric bike review

Without effort or an attempt to manipulate however chameleons instinctively bring out the facet of their personality that is most like the person they are with.

FORBES: How Political Insults Might Be Affecting Your Behavior, and What You Can Do About it