"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."

“现在，闲话少说，让我来介绍一下我们的捐赠人。”

《柯林斯英汉双解大词典》

So without further ado, here are 5 things I am thankful for at this very moment.

因此不要想未来的困难和险阻，这里是我所感恩的五件事。

youdao

Without further ado, here are my predictions for 2011-5 serious and 1 not so serious.

不再费尽周折，这里是我预测的2011年的5件重大事件和1件不大重要的。

youdao

So without further ado, we give you the top five nanotech breakthroughs of 2006.

FORBES: Top Five Nanotech Breakthroughs Of 2006

So, without further ado, here are the top 10 monster movies of all time!

FORBES: Top 10 Best Monster Horror Movies Of All Time

So, without further ado, here is a selection of notable entries, followed by the honorable mentions, and the winner!

FORBES: And We Have A Winner! re: Humanity's Last Words Competition