He did it quite without respect to the result.

他做这事一点也不考虑后果。

youdao

Dolf did what he thought right without respect to the consequences.

道尔夫刚愎自用，一点也不考虑这样做的后果。

youdao

youdao

and the other,to administer justice without respect to persons, to the rich and poor alike."

VOA: special.2010.08.20

We have to respect persons and if he earned that money fairly without violating anybody else's rights in accordance with the two principles of justice in acquisition and in justice in transfer, then it would be wrong, it would be a form of coercion to take it away.

我们必须要尊重个人,如果他公平地赚到钱,没有侵犯到他人权利,完全遵守了那两条公正原则,最初占有公正原则和转让公正原则，那么向他多征税就是错的，这无异于强取豪夺。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Both parliamentary majority leader Saad Hariri, son of the slain former prime minister, and Druze ally Walid Jumblatt noted that the UN decision to release the generals came without pressure from anyone, and that they would respect it.

VOA: standard.2009.04.30

The tide, however, continued to rise as usual, dashing over his feet and legs without respect to his royal person.

FORBES: The Business Cycle Throws The GOP A Curveball

The Constitution protects individuals from discrimination -- without respect to race.

WSJ: The Supreme Court Says No To Quotas

Issuing such demands will be seen to indicate a lack of mutual respect, without which it is impossible to develop the mutual trust that everyone wants to see develop between the two countries.

FORBES: Can China's Relationship With The U.S. Take the Next Step?