网络释义专业释义
...邃深挚、豪宕、愁闷而绵长的蒙古长调与草原苍狼幽怨、伶仃、执拗于亲情呼喊的仰天哭嗥,都是悲壮的 《狼图腾》英文版(Wolf Totem),作者姜戎,译者葛浩文,长江文艺出版社2008年3月发行。
基于24个网页-相关网页
双语例句
-
Mr. Goldblatt also translated the two previous winning Chinese novels, 'Wolf Totem' and 'The Boat.'
戈德布拉特也是之前两部获奖作品《狼图腾》和《河岸》的译者。
-
The 20 new German-published volumes China financed include works by major writers, like Jiang Rong's "Wolf Totem," Yu Hua's "Brothers," and Xu Zechen's "Running Through Zhongguancun."
中方资助了20本德国刚出版的书籍，其中包括姜戎的《狼图腾》、余华的《兄弟》、和徐则臣的《跑步穿过中关村》。
-
Wolf totem is a novel about wolves intrepidity, initiation, strong sense of kindred and group spirit.
《狼图腾》是一部描写蒙古草原狼无畏、积极进取、强烈家族意识和团队精神的小说。
应用推荐