Virginia Woolf: If I were thinking clearly, Leonard, I would tell you that I wrestle alone in the dark, in the deep dark, and that only I can know.

弗吉尼亚·沃尔芙：如果我能够想清楚，雷纳德，我会告诉你那是我独自一个人在黑暗中搏斗，在暗无天日的黑夜中，这是我唯一知道的事情。

youdao

Leonard Woolf: If I didn't know you better I'd call this ingratitude.

雷纳德·沃尔芙：如果我不能更加了解你，我就把这叫做忘恩。

youdao

Leonard Woolf: If you were thinking clearly, Virginia, you would recall it was London that brought you low.

雷纳德·沃尔芙：如果你能想清楚，弗吉尼亚，你就会想起来这像是在伦敦，让你变得消沉。

youdao