The Framework Convention, like the revised International Health Regulations, gives countries an instrument for securing collective defence against shared threats. The population-based measures work.

像经修订的《国际卫生条例》一样，《框架公约》为各国可靠地集体抵御共同威胁提供了一项工具。

youdao

Managers are strictly forbidden to give instructions against rules and regulations or compel employees to work at risk.

严禁管理者违章指挥，强令职工冒险作业。

youdao

Article 6 Donors should abide by laws and regulations; they should not violate social mores, and should not work against the public interest, or any other people's lawful interests.

第七条公益性社会团体受赠的财产及其增值为社会公共财产，受国家法律保护，任何单位和个人不得侵占、挪用和损毁。

youdao

The charges centred around two allegations of receiving funding before and without paying contractors for the work, which is also against Football Foundation regulations and also a supposed sponsorship deal with the contractors.

BBC: SPORT | Football | My Club | Macclesfield Town | Macclesfield hit with huge fine

Hampshire police had appealed against the previous finding that the force breached its duty under the Personal Protective Equipment at Work Regulations 1992 in failing to provide PC Taylor with thick gloves.

BBC: Hampshire PC to keep almost ?5,000 damages for cut thumb