I work freelance from home.

我是在家中工作的自由职业者。

《牛津词典》

Work Freelance or Work for Boss?

做自由职业者还是帮老板打工？

youdao

I work freelance.

我是自由作家。

youdao

I have a lot of free time. I do freelance work actually

我的闲暇时间很多。其实我是自由设计师，

自由职业者的生活 - SpeakingMax英语口语达人

Besides writing his book, he's done some freelance work in reality TV since then.

WSJ: Fox News 'mole' resurfaces with book

Escrow for freelance work is truly a smart and integral piece of these platforms.

FORBES: 4 Tips To Successfully Find And Work With Freelancers

Disclosure: I have done some freelance work for The Times, part of New International, in the past.

FORBES: Rupert Murdoch Is Not A Fit Person To Run A Major International Company