Rather, we would not have been likely to spend enough time getting to know each other, due to the lack of immediately visible mutual interests.

相反，由于缺乏即刻显而易见的共同兴趣爱好，我们不太可能花足够多的时间去了解对方。

youdao

I do not know what tramps would do without tea, or rather the stuff they miscall tea.

我不知道如果没有这杯茶——或者说这杯他们称之为茶的东西——流浪汉们会怎么样。

youdao

I do not know about you but I would rather not buy toxic anything.

我不了解你的情况，但我是不愿购买任何有毒的东西。

youdao

"They are saying they would rather not know it that way, and that keeps them back.

VOA: standard.2010.06.04

Freud made claims about people that many of us, maybe most of us, would rather not know.

弗洛伊德发表了许多关于人性的言论,很多人都并不愿相信他的这些言论。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But some adopted children have said they would rather not know their origins, especially if the information implicates their adoptive parents in illegal acts.

BBC: Argentina identifies Dirty War victim from 1976

Many Burkinabe would rather not know whether they carry the virus.

ECONOMIST: Burkina Faso's fight against AIDS

"I would rather not know, " Robert Jordan said.

NPR: Robert Jordan, Hemingway's Bipartisan Hero