YOU are what you eat, or so the saying goes.

有句话大概是这样说的：吃什么，是什么。

youdao

You are what you eat, or so the saying goes.

俗话说：“吃什么像什么”。

youdao

Diet - Remember the saying "you are what you eat"?

饮食——记得那句俗语“吃什么补什么”吗？

youdao

And the Lord God commanded the man saying, 'Of every tree of the garden you are free to eat.'" His first thought is what are you going to eat?

上帝命令人们道，“你可以随意吃花园里的树木‘,他最先考虑的就是人要吃什么东西？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's what you are going to eat.

你们将以这些为食。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There are really two purposes in us doing this: one was so you can get a fix on your own eating, and second you can see the challenges that are involved in assessing what people eat when you start doing studies linking diet to health.

这么做实际上有两个目的,一是你可以调整你自己的饮食,二是当你开始研究,饮食与健康的关系时,你会发现,在对人们吃什么进行评估时存在很多困难

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

As an example let's take the programme "You are what you eat".

BBC: THE APPETITE FOR SUPER-SIZED TELEVISION

"You can't think clearly and elect whom you want if you are thinking about what food you are going to eat tomorrow and where you are going to stay, " says Michael.

BBC: Storm Sandy: should voting be postponed on Staten Island?

To put all this in simple terms, the absence of a comprehensive solution to the eurozone's woes is progressively poisoning the German balance sheet: on the "are-what-you-eat" principle, Germany is gradually turning into Italy and Spain, in a fiscal sense.

BBC: Eurozone nations�� sovereignty v AAA