Why do you blame me? You “swallowed his bait” of your own accord.

你为什么怪我? 你是太公钓鱼, 愿者上钩。

《新英汉大辞典》

Therapist: (smiling) Can you blame me?

医生：（笑）能怪我吗？

youdao

How could I know this, why can you blame me?

我怎么知道会这样，你怎么就怪我？

youdao

"You want peace," Lincoln said, "and you blame me that we do not have it.

VOA: special.2009.10.29

I could run away from you. I could turn my head or I could blame you for causing me this misery.

我只要走开，或者不看你就行了,或者我可以怪你让我也感到痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Before you blame me, as others have, look at everything and everybody.

BBC: Jerry Sandusky speaks out against accusers in jail tape

You could hardly blame me for giving in - I am sure you would not want to find my bleached bones left out in the desert, would you?

BBC: The truth about Roswell?

By the time I walk you in future columns through all the component parts of the system, or at least the ones that can be understood by human life form, you will see that there is plenty of blame to go around here, including for you and me.

FORBES: The Truth About Health Care's Waste, Fraud and Abuse