Would you like to do something some time?

你愿意有空干点儿什么吗？

youdao

Would you like to do something easy and fun?

你想不想做一些简单而又有趣的事儿呢？

youdao

Would you like to do something about it besides complain and wait?

你想为此做些什么，除了抱怨和等待？

youdao

Also,you can monkey around when you feel like doing something, but have no firm idea of what to do.

VOA: special.2011.03.13

You wait for the pig to do something that's halfway close to dancing, like stumbling, and you reward it.

你等到猪的动作有点像跳舞，比如它摇摇晃晃的，你就奖励它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So when your friend ask you to go out that night even though it's something that you usually like to do,

所以当朋友们想叫你晚上一起出门玩的时候，尽管这是你平常挺爱干的事，

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Does that mean changing the rules for the police action, I mean how, how would you put something like that, where you want the police to do something differently how do you get them to do that?

BBC: News Online

Dr. TRENBERTH: Well, you know, people say maybe the science has settled if you look at Al Gore's movie or something like that and, you know, we need to do something.

NPR: Can Climate Change Explain Odd Weather?

If you are ever tempted to do something like this, yourself, you should read the whole case as a cautionary tale.

FORBES: Would Be Developer Tripped Up By Interest Tracing Rules