You may well say so.

你完全可以这么说。

《新英汉大辞典》

You may well say that.

你那么说也有理。

youdao

You may well say that.

你说得很有理。

youdao

You may say to yourself, "Well, isn't it always the case that meaning is important and that meaning is hard to construe?"

你可能这样说：,“难道意义不是一直都很重要的吗？,确定意义不是一直都很困难吗？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now for many of you,when you look at this you may say, "Well,Ok,yes,change is possible.

你们可能会说，“好吧，改变是有可能的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Well you may say that he is a practical and successful businessman and I will agree.

FORBES: Tata's Revelation Highlights India's Culture Of Corruption

You may say, well, let it shut down, what do I care?

WHITEHOUSE: Building a Clean Energy Economy

Ladies and gentleman, as you know we have something special down here at Birdland this evening... a recording for Blue Note records... when you applaud for the different passages, your hands go right out over the records there, so when they play them over and over, throughout over the country, you may be some place and say, well, uh, that's my hand on those records there, that I dug down at Birdland...

NPR: 'Blue Note Records, The Biography'