Best Buy might have made a dent if its service came out, say, last summer, or even during the 2010 holiday season.A summer 2011 launch makes it virtually irrelevant.

如果百思买在去年夏天，甚至是在2010年假期季节推出该服务也行，其可能会有些作为，但在2011年夏季才推出使其影响微乎其微。

youdao

Best Buy might have made a dent if its service came out, say, last summer, or even during the 2010 holiday season. A summer 2011 launch makes it virtually irrelevant.

如果百思买在去年夏天，甚至是在2010年假期季节推出该服务也行，其可能会有些作为，但在2011年夏季才推出使其影响微乎其微。

youdao

Even if he felt up for it, Steve couldn't go out much because he had to take immunosuppressive medications to prevent rejection of the new liver, and this made him more susceptible to disease.

即使呆得不耐烦了，史蒂夫也不能经常外出，因为他必须服用免疫抑制药物以防止新肝脏出现排斥反应。这使他的抵抗力变得脆弱。

youdao

Once released, the inflation numbers stand for all time, even if it turns out someone has made a mistake.

BBC: The ONS puts consistency first

It's even more difficult to figure out if your clothes are made in safe factories if you're buying from retailers that don't specifically market their clothes as ethically made.

NPR: Shoppers Face Hurdles In Finding Ethical Clothing

In light of these potential job losses, a strong argument can be made that contractors should send WARN Act notices even if doing so is purely out of self-interest.

FORBES: Virginia, Florida and Pennsylvania Among States To Be Hardest Hit By Sequestration