Even if the present, the match doesn't stop changing pages.

即使现在，对手也没有停止翻动书页。

youdao

Even if the present, the match does not stop to change the page.

即使现在，对手也不停翻动书页。

youdao

Uwe Kirsche, spokesperson of the German weather service, also said that even if the present weather conditions appear very cold, "it is the long-term observations which are important."

德国气象局发言人Uwe Kirsche也认为即使现在的天气显得很冷但是“长期观测是非常重要的。”

youdao

In any event, this is some interesting research opportunity, so again, no obligation, you don't have to do this, I won't even know if you are or not, but I just thought I would present these in the case you might find them interesting things to do.

不管怎样,这都是些不错的研究机会,不过不是强制的,我甚至都不知道你们参加与否,不过我还是会把这些放在这里,这样大家可能会找到一些有趣的事情去做

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The fight will resurface in the future even if the present deadlock is broken.

FORBES: What China, Others, Are Saying About US Debt Deal

That future seems bright even if the present is rather dismal.

FORBES: In Brazil, Strong Labor Market, Weak Economy

The states are resigned to being responsible for their own emissions, but they are assessed on the quality of the air itself, even if some of the emissions present have sneaked across the border.

ECONOMIST: Air pollution