I love the city life in Shanghai and the fast pace of living in a business capital of the world, but ever so often it is so refreshing to go back to nature.

我喜欢上海的生活，喜欢在世界商业中心的快节奏生活，但是回归自然的感觉是那么的轻松。

youdao

Ever so often music begins when words leave off.

经常地，言语词不达意时，音乐继之而起。

youdao

Being in love, it comes around ever so often for a man.

NPR: Anthony Hamilton: 'Ain't Nobody Worryin'

It is doubtful that any other American President was ever on the ballot so often or so successfully.

NEWYORKER: Less Said

The connection between bully and target is so seamless that hate speech can often spread more rapidly than its originator ever intended.

FORBES: Jimmy Wong Saves the Internet