We used to play it every night or every other night at my house in China.

在中国的时候，我们常常每天晚上或每隔一个晚上在我家里打麻将。

youdao

Slowly "every few months" becomes every month. Then every week. Now it's every other night.

渐渐的每隔几个月变成了每个月。每周。现在时每隔一个晚上。

youdao

There was, for as long as I can remember, little pursuit of other things like, say, art, besides doing homework every night and taking school tests every two months.

如我所忆，那个时候，我们很少追求其他东西，比如艺术，都是每天晚上没完没了的作业和每两月一次的学校考试。

youdao

We tested this for two cases: a romantic guest who stays once every other night, and one staying essentially every night.

FORBES: How Much To Charge Your Roommate's Girlfriend

Every other night, in the middle of the night, she called Jamila.

CNN: Saving Aesha

Davis, who works a night shift, said Dykes worked on his bunker in the middle of the night -- every other night, between 2 and 3 a.m.

CNN: Alabama bunker suspect faced court date, neighbors say