Yet the inconsistency and probable insincerity of their fear-mongering hasn't stopped it from having a huge effect on policy debate.

然而，这些恐惧制造者的前后矛盾以及他们可能不诚实的态度并没有妨碍在政策争论中产生巨大的影响。

youdao

But an unscientific sampling of the posts suggested fear-mongering might be fading somewhat, with many posts urging people not to believe in rumors.

但对这些微博进行非科学取样发现，危言耸听的现象或许有所减弱，很多微博都劝告人们不要相信谣言。

youdao

But Naftohaz gas company spokesman Zemliansky rejects Medvedev's statement as fear-mongering aimed at individuals who do not know pipeline technology.

不过，NOFTOHAZ天然气公司的发言人泽姆连斯基把梅德维杰夫的声明看作是对那些不懂管道技术的人们散布恐惧。

youdao

But it's through rational deliberation, not fear-mongering, that we can devise policies that will accomplish this.

WSJ: Battling the Cyber Warmongers

Its debt fear-mongering has probably discredited the idea of (necessary) long-term action on the debt.

FORBES: Obama Says So Long To The Reagan Era

And we will be ill-served by some of the fear-mongering that emerges whenever we discuss this issue.

WHITEHOUSE: President Obama: Our Security, Our Values