He fell through the window, breaking the glass.

他打破玻璃，从窗口摔了出去。

《柯林斯英汉双解大词典》

Our plans fell through because of lack of money.

我们的计划由于缺钱而落空了。

《牛津词典》

They wanted to turn the estate into a private golf course and offered $20 million, but the deal fell through.

他们想把这个庄园变成一个私人的高尔夫球场并出价2千万美元，但是这笔交易落空了。

《柯林斯英汉双解大词典》

It fell through the atmosphere. Its parachutes opened, slowing its fall toward the Pacific Ocean,near Samoa.

VOA: special.2009.07.22

Another example is at the very opening of the book: The train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.

在书的最开头还有一个例子：,“在树林中，火车疾驰，若隐若现,时不时地露出远方树林,边缘的火红的夕阳,一旁是弯弯曲曲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The latency stage is they've gone through this huge thing with Mom and Dad, "fell in love with Mom, wanted to kill my father, dad was going to castrate me, " fell out of love with Mom, out of the sex business."

在潜伏期阶段,儿童不再纠缠于恋父或恋母情结，从“爱上母亲，想要弑父，父亲要阉割我“，过渡到，“不再恋母，不再对性感兴趣“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Akerson had quit the top job at Nextel after the would-be sale to WorldCom fell through.

FORBES: "We're On A Collision Course"

When gold fell through this level, it triggered the massive slide in prices in mid-April.

FORBES: METALS OUTLOOK: Consolidation Possible For Gold Next Week

's government securities, the matter fell through the regulatory cracks until it was too late.

FORBES: Magazine Article