In many such cases, he uses bifurcation to express a kind of fervor or even a fury that's comparable to the moral denunciations he criticizes.

在很多这样的例子中，他使用分歧来表达一种热情，或甚至暴怒，其程度堪比他所批评的道德谴责。

youdao

Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord.

永不缺乏热情，但你要心中火热，服侍主。

youdao

On some campuses, the increased fervor for the business major means it is becoming more competitive to get into B-schools.

在某些学校，学子们热捧商科专业意味着跨进商学院的竞争变得越来越激烈。

youdao

In efforts to repress any revolutionary fervor in the past few years, Iran has deemed large gatherings of people to be suspicious.

VOA: standard.2010.06.15

He'd gotten caught up in Abolitionism and anti-slavery, as young people get caught up in political fervor and movements of their times, sometimes.

他支持废奴主义和反奴隶制,和其他年轻人一样,非常热衷于政治热潮和反抗运动

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The fourth is war, and we got peace movements in American history and anti-war fervor and ferment, of all kinds, for a very long time.

第四点是战争,我们美国历史上的和平运动,酝酿的反战情绪,诸此种种,由来已久了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In the inflationary blowup of the late 1970s, diamonds were the subject of considerable investment fervor.

FORBES: The Harder They Come

In fact, who is an employee and why it matters can take on nearly religious fervor.

FORBES: Some Control Won't Convert Independent Contractors To Employees

Some of the old fervor is back in the market for newly public companies.

FORBES: The IPO Market Heats Up