The whole idea is to unplug completely: it gets very stressful sucking on the information fire-hose the whole time.

整个创意就是完全不插电：如果一直泡在大量信息中，会感觉压力非常大。

youdao

Have you got ready the fire hose and fire equipment for emergency?

你们的救火水龙带和救火设备是否预备好可紧急使用？

youdao

Having a full list of a few hundred, is that going to be like drinking from a fire hose?

拥有几百种基因的完整列表，是否就像从消防软管喝水一样让人应接不暇？

youdao

Twitter knows that one of its greatest strengths, the largely unfiltered fire-hose of information the service spurts out at around 95 million tweets per day, is also its greatest weakness.

FORBES: Twitter: Our Challenge Is Relevance

Twitter followed suit: Its private accounts are rare, meaning Twitter's fire-hose of updates is becoming an invaluable stream of the world's consciousness (incidentally, this month saw that stream licensed to both Microsoft and Google to bolster their search efforts).

CNN: Privacy is dead, and social media hold smoking gun

Draghi re-financing operations are more a band-aid than a fire hose, providing temporary support but not a long-lasting solution.

FORBES: ECB's Liquidity Injection Doesn't Justify This Rally, Could Derail It